miércoles, 14 de junio de 2023

Ante todo, no le harás daño

Cómo doctores, no podemos ayudar a los pacientes que no se quieren ayudar a sí mismos. Como fue el caso de mi paciente, Maisy Leland. Ella tenía una enfermedad conocida como fibrilación auricular, lo cual significa que los ritmos de su corazón eran irregulares en el sentido de que inducen coágulos de sangre. De no ser tratada, ella podría sufrir un infarto en cualquier segundo. Fue por eso que le había prescrito warfarina, un diluyente de la sangre que la hace menos propensa a coágulos.

El problema era que Maisy Leland era a lo que nos referimos como un paciente infractor. No importa qué maravilla de medicamento le escribas, no lo tomará de forma regular. Ella no quería admitirlo, pero el todopoderoso INR contaba otra historia.

Su esposo, un hombre gorila, la trajo a la cita murmurando algo acerca de su tiempo desperdiciado.

-Bueno, doc, dígale a la perrilla lo que sucede. -Ladró un risa, con su agarre firmemente sobre el hombro de ella. Maisy Leland no dijo nada ante el rodeo silente de su esposo sobre cómo podía arreglárselas para herirla sin ningún morado.

-Doña Leland, como su doctora, estoy preocupada. Su análisis de sangre no ha mostrado ninguna mejoría. Si la warfarina no funciona, tendremos que considerar otras alternativas más costosas.

-¿Quién va a pagar por eso? -demandó su esposo-. Maisy, ¡perra estúpida! ¿Ya no me has costado suficiente dinero?

-Recuerda lo que discutimos la última vez, doña Leland? Los pálidos labios de Maisy Leland se afinaron.

-Por supuesto. Me acusó de no estar tomando mi medicamento.

-Acusar en una palabra fuerte.

-No estoy senil -dijo, y su esposo se mofó—. Sé qué tan bien se supone que mi medicamento debe funcionar. Se lo aseguro, nunca me salto ninguna dosis.
Soy una mujer muy paciente, doctora.

Sé que toma tiempo para alcanzar un efecto pleno.

-Sí, pero con la warfarina, estamos hablando de dos a cuatro semanas, máximo. Hemos estado incrementando su dosis de warfarina por meses, pero sus análisis no han mostrado la menor
mejoría. De hecho, nunca he visto a un adulto que tome esta cantidad de warfarina sin desangrarse tarde o temprano. Pero si regresamos a su INR, es como si nunca hubiera tomado una sola pastilla para empezar.

Los labios de Mis Leland prácticamente perdieron su dimensión.

-No me preocuparía por eso, doctora.
Como dije, soy una mujer muy paciente.

Suspiré. Ningún doctor en el mundo puede ayudar a una paciente que no se quiere ayudar a sí misma.

-En ese caso, vamos a tratar de aumentar la dosis de nuevo. Si su INR no muestra ninguna mejoría en dos semanas, vamos a discutir alternativas, ¿está bien?

Ella accedió.

-Maldita sea, Maisy -gruñó su esposo Tu corazón de mierda me va a dejar seco algún día.

A medida que se retiraban, el esposo de Maisy Leland se giró hacia mí.

- Doc, ¿esas vitaminas que hizo que
Maisy me consiguiera? Más le vale asegurarse de que sean pagadas por mi seguro esta vez.

Me encontré con la mirada petrificada de Maisy Leland. Maldición. Era una mujer muy paciente, sin duda.

- Por supuesto –dije finalmente-. Me aseguraré de ello.

Como doctores, no podemos ayudar a los pacientes que no se quieren ayudar a sí mismos. Es por eso que haremos lo que sea para ayudar a quienes están dispuestos.


Fue escrito en inglés por director denial: https://reddit.com/user/director_deniaI/submitted/?sort=top&t=all
Creepypastas


Pdt: por si quedan con dudas...
Maisy le estaba dando la medicación a su esposo, para asesinarlo por medio del desangrado.
"Tu corazón de mierda me va a dejar seco algún día.", era literal.

Lo que no te dicen los muertos.

No quiero sonar grosera, pero los muertos son bastante despistados.
Siempre los he visto. Cuando más joven, todos pensaban que solo estaba hablando con amigos imaginarios.

después de un par de años, cuando escuché mi madre sufriendo por el teléfono acerca de llamar a un psicólogo, entendí con quién había estado hablando en realidad. Verás, los fantasmas no tienden a darse cuenta de que están muertos, y no se ven como se ven en las películas se ven justo como nosotros.

Soy bastante inteligente para ser un niño de 13 años, así que comencé a notar ciertos patrones para diferenciarlos de los vivos. Pueden ser un poco más aislados que las personas vivas o puede que los veas tratando de hablar con personas que ni siquiera los notan. Algunos de ellos se pueden dar cuenta de que yo soy diferente, de que los noto. Como es el sujeto que vio y después de la escuela. Ahora soy muy grande, y no necesito que mi madre me venga a recoger. Él estaba parado lejos de los demás padres; no les hablaba, solo me observaba. Fue así como supe que era un fantasma. Me le acerqué, le dije que sabía lo que era y le pregunté cómo podía ayudarlo. No recuerdo mucho después de eso, y creo que fue por lo que comenzó a suceder horas más tarde.

Cuando llegué a casa, mi madre estaba llorando en el piso de abajo. Traté de hablarle, pero no me prestó atención.
Ella debió de haber muerto esta mañana, de alguna forma. Es normal que los fantasmas nuevos no me hablen. Pero ahora han llegado algunos oficiales de policías y reporteros, y no me hablen tampoco, al igual que mi madre. Es extraño, nunca he visto tantos fantasmas reunidos en un mismo lugar. ¿Por qué es que nadie me habla?

Fue escrito en inglés por Crimsai:
https://www.reddit.com/user/Crimsai/submitted/?sort=top&t=all

Sé que estás despierto

He estado aquí acostado por más de dos horas. Ya son las 5:35 AM y no hay nada que pueda hacer. ¿Sabes qué es lo peor de todo esto? Estoy en el mismo cuarto que mis padres. Ellos no apartan la mirada de mí, lo único que puedo hacer es tratar de no llorar o gritar. Sus ojos están concentrados en mí, y sus bocas están completamente abiertas. Hay un fuerte hedor de sangre en el aire y estoy paralizado del miedo.

La cosa es que, en el momento de que  de al señal de que ya no estoy dormido, estaré completamente jodido. Moriré, y no habrá nadie ahí para salvarme. He estado pensando en alguna manera de escapar, pero lo único que puedo hacer sería correr lo más rápido que pueda, salir de mi casa, y gritar por ayuda, esperando que mis vecinos me oigan. Es arriesgado, pero si me quedo aquí igual moriré. Está esperando que me despierte y vea su obra maestra.
Seguro te preguntaras a que me refiero, te explicaré lo que sucedió esta mañana.
Hace unas tres horas ya, escuché unos gritos que venían del otro lado de la casa, me levanté a ver qué había ocurrido, pero me dieron unas ganas repentinas de ir al baño, en vez de hacer lo que debía hacer e ir a investigar, fui al baño primero. Hubiera muerto por mi estupidez. Pero miré desde la puerta del baño justo después de hacer mis obligaciones. Había sangre por todo el piso. Estaba muy preocupado y salí corriendo directo a mi cuarto a esconderme bajo mis sábanas. Traté de volverme a dormir como si todo fuera un sueño muy lúcido o algo.
Luego escuché la puerta del baño abrirse. Como el niño asustadizo que soy, traté de observar desde mi cama que estaba pasando. Pude ver que algo estaba arrastrando a mis padres, muertos. Lo que los arrastraba no era humano, parecía un cavernícola, era calvo y no parecía tener ojos, caminaba encorvado como si tuviera una joroba. Esta cosa era más lista que un animal común. Estaba consciente de lo que hacía.
Recostó a mi padre a un lado de la cama, viéndome. Luego colocó a mi mamá en una silla del otro lado de la cama y la posicionó para que me observara también. Luego embarró sus garras en sangre y las frotó contra la pared, dibujando algún tipo de símbolo como si fuera su firma, para marcar lo que él llamaría una “obra maestra”. Y para terminar, escribió algo en la pared que no podía leer en la oscuridad.
Luego se situó debajo de mi cama, para atacarme en el momento en el que me despertara.
Desde entonces no he podido leer el mensaje, pero la habitación está comenzando a iluminarse por la luz del sol, siento que no debería leerlo, pero no puedo resistir el impulso de hacerlo, son sólo cuatro palabras.
“Sé que estás despierto”

El monstruo bajo la cama

Mi hija, Katy, tiene seis años y una imaginación hiperactiva. Solía arrastrarse con frecuencia bajo nuestra cama por la noche, contándonos acerca de los monstruos en su habitación.
Uno, según decía, tenía un cuerpo negro que casi parece una masa amorfa, con piel amarilla en su rostro y grandes ojos negros. La sujetaba contra la cama y la tocaba bruscamente con manos negras, a veces ahorcándola hasta que no podía respirar. El otro, de ojos amarillos y piel roja y escamosa, era muy agradable. Vivía debajo de su cama y se sentaba con ella después de que el monstruo negro la había visitado. Katy decía que la hacía sentir a salvo de nuevo.

Una mañana, fui a encargarme de la ropa sucia y encontré sangre en el pijama de Katy. Me apresuré a su habitación para hablar con ella, pero más bien vomité al encender el interruptor de la luz. El cuerpo de mi esposo yacía en pedazos, y había charcos de sangre ocupando la mayoría del piso. Katy estaba ovillada en su cama con sus manos encima de sus orejas sus ojos totalmente presionados. A su lado estaba el monstruo de piel roja al que hacía referencia. Me observaba con ojos tristes, y, sintiéndome demasiado impresionada como para hacer cualquier otra cosa, le devolví la mirada. Comenzó a moverse hacia mí y lo único que pude hacer fue quedarme quieta, incluso cuando colocó gentilmente una mano con garras sobre mi hombro y procedió arrastrarse debajo de la cama.

Bajé la mirada hacia mi esposo, ahora notando su vestimenta negra que estaba hecha jirones, y el resto de las piezas de la máscara que usaba: pedazos amarillos pequeños.



La traducción al español pertenece a esta página. Fue escrito en inglés por Winter Tragedy:

https://reddit.com/user/WinterTragedy/submitted/?sort=top&t=all

Creepypastas

Slender Man

Slender Man (Hombre Delgado, en español) es un ser masculino, posee un cuerpo con brazos y piernas muy delgados y largos. También parece tener de 4 a 8 tentáculos largos y negros que sobresalen de su espalda. Sus brazos se pueden estirar o acortar a su voluntad.

Se le describe como un hombre delgado, vestido siempre con traje. Una vez que sus brazos están extendidos, sus víctimas entran en una especie de estado hipnótico, en que son absolutamente incapaces de pararse o de caminar.

Es capaz de usar sus tentáculos para transportarse, los que puede estirar indefinidamente. Absorbe, mata, o simplemente lleva a sus víctimas a un lugar o dimensión desconocida. Nunca se localizan cuerpos ni pruebas al respecto para deducir una conclusión definitiva. Se ignora cómo asesina a sus víctimas.

Su cara es pálida, prácticamente parece que se ha envuelto en una especie de gasa o un paño. No posee rasgos faciales. También puede ser visto usando una corbata o un pañuelo largo de color rojo o gris. Tiene manos igualmente blancas, como si llevara guantes de enfermero. Su traje es de color negro. Lleva zapatos.

http://es.creepypasta.wikia.com/wiki/Slenderman